CASA DE LA DONA

Ayuntamiento de Quart de Poblet

Diseño e ilustraciones del Calendario 2024

La participación de las mujeres en una parcela de la vida, como es la deportiva, que representa los valores que socialmente corresponden al mundo masculino, es una conquista más, de las muchas, que en todos los ámbitos de la vida han conseguido las mujeres.

La selección nacional de fútbol femenino campeonas del mundo en 2023, Katherine Switzer, Lilí Álvarez, Edurne Pasabán o Maria Scutti con sus 15 medallas en los juegos Paralímpicos de Roma en 1960 deberían ser nombres conocidos por todos.

El objetivo ha sido reflejar grandes logros de mujeres deportistas tanto en el ámbito nacional como internacional. Logros que no han tenido la repercusión mediática que se merecen, por el hecho de tratarse de deporte femenino.

Rescatar esos nombres y equipos femeninos y darles visibilidad. Medallas olímpicas y paralímpicas, títulos, records mundiales, mujeres que lucharon por reivindicar la presencia femenina en los deportes. La primera mujer en correr una marathon, en escalar los 14 ochomiles, … nombres que merecen ser conocidos y reivindicados. Mujeres que forman parte o que incluso han cambiado la historia del deporte.

Año: 2023

Cliente: Ayuntamiento de Quart de Poblet

 

Design and illustrations of the 2024 Calendar

 The participation of women in a part of life, such as sports, which represents the values that socially correspond to the male world, is one more achievement, of the many, that women have achieved in all areas of life.

The national women’s soccer team, world champions in 2023, Katherine Switzer, Lilí Álvarez, Edurne Pasabán or Maria Scutti, with their 15 medals at the Paralympic games in Rome in 1960, should be names known to everyone.

 The objective has been to reflect great achievements of female athletes both nationally and internationally. Achievements that have not had the media impact they deserve, due to the fact that it is a women’s sport.

Rescue those names and women’s teams and give them visibility. Olympic and Paralympic medals, titles, world records, women who fought to claim the female presence in sports. The first woman to run a marathon, to climb the 14 eight-thousanders,… names that deserve to be known and claimed. Women who are part of or have even changed the history of sport.

Year: 2023

Client: Quart de Poblet City Council

 

 Ajuntament de Quart de Poblet

Disseny i il·lustracions del Calendari 2024

 La participació de les dones en una parcel·la de la vida, com és l’esportiva, que representa els valors que socialment corresponen al món masculí, és una conquesta més, de les moltes, que en tots els àmbits de la vida han aconseguit les dones.

La selecció nacional de futbol femení campiones del món en 2023, Katherine Switzer, Lilí Álvarez, Edurne Pasabán  o Maria Scutti, amb les seues 15 medalles en els jocs Paralímpics de Roma en 1960 haurien de ser noms coneguts per tots.

 L’objectiu ha sigut reflectir grans assoliments de dones esportistes tant en l’àmbit nacional com internacional. Assoliments que no han tingut la repercussió mediàtica que es mereixen, pel fet de tractar-se d’esport femení.

Rescatar eixos noms i equips femenins i donar-los visibilitat. Medalles olímpiques i paralímpiques, títols, rècords mundials, dones que van lluitar per reivindicar la presència femenina en els esports. La primera dona a córrer una marathon, a escalar els 14 ochomiles, … noms que mereixen ser coneguts i reivindicats. Dones que formen part o que fins i tot han canviat la història de l’esport.

Any: 2023

Client: Ajuntament de Quart de Poblet